CS 1.6 Download, CS Source Download, Serwery CS 1.6, CS Non Steam

FoxPL · Rekrut

szukam spolszczenia do amx super bo w standardzie tego nie ma

zrobil by to ktos dla mnie ??

-=SFPT=-Mike · Rekrut

Ziomuś jak chcesz spolszczenie to sam se zrób Razz

ściągnij pliczek .sma, znajdź wszystkie angielskie frazy i zamień je na polskie! Ja tak zrobiłem z lastmanbets, knifeduel, joinleave, teammoney itp! Wiem, że przy większych pluginach to dużo pracy, ale "bez pracy nie ma kołaczy".

PS. jakbyś nie wiedział to pliki .sma otwiera się za pomocą Amx X Studio, a jak tego nie masz otwórz operą, IE albo inną przeglądarką i kliknij pokaż źródło!

pzdr!

A4Tech-opt13 · Moderator

Ja pliki sam otwieralem po prostu w notatniku Razz

FoxPL · Rekrut

-=SFPT=-Mike · Rekrut

Dobra ziomuś ściągnę sobie ten amx_super i zobacze co da się ugrać tymi kartami! Jak mi się uda to dam tutaj linka! pzdr Wink

Dopisane jak już zobaczyłem co to jest:

LOOOOL! Pzecież to jest około 330 linijek tekstu! Naiwnych szukasz!? Musiałbyś mi sporo zapłacić żebym poświęcił kilka godzin na coś takiego! Razz

PS. Jak nie rozumiesz jakichś słów to wejdź na [link widoczny dla zalogowanych] i sobie przetłumacz!

Miłej pracy! Very Happy

FoxPL · Rekrut

-=SFPT=-Mike heh napewno nie ma tam 330 linijek do przetlumaczenia

xD

-=SFPT=-Mike · Rekrut

A chcesz się przekonać??? No może nie a tam 330 linijek ale jest na pewno około 300, jak nie wieżysz to zobacz sobie w AMXX Studio Very Happy

FoxPL · Rekrut

-=SFPT=-Mike zapewne liczy z "enterem" to wiesz xD

grankee · Lider

Ludzie jak tak patrze co za głupoty wypisujecie to aż się za głowę łapię, może być 1000 linijek pluginu a tylko 5 zdań do przetłumaczenia a może być 150 linijek i 30 zdań do przetłumaczenia. Przecież nie tłumaczysz całości pluginu bo są to deklaracje zmiennych, operacje na nich, pętle, warunki itd pisane mniej więcej w standardzie C++(lekko się różni). Zdania do przetłumaczenia to tylko te które się pokazują w grze.

-=SFPT=-Mike · Rekrut

Panie Administratorze chciałem zauważyć, że w programie AMXX Studio otworzyłem plik .txt, znajdujący się w folderze data/lang. W tym że pliku znajduje się (z enterami Razz

) ok. 300 linijek tekstu. Jedna z tych linijek może wyglądać np. tak: AMX_MONEY_CASE1="[AMXX] Admin give him back his money!"

Mam nadzieję, że zostałem zrozumiany!
pzdr ziomki Wink

PS. przy okazji, za co dostałem ostrzeżenie? Z góry dzięki za odpowiedź.

grankee · Lider

Pokaż plik sma gdzie jest tyle do tłumaczenia ile mówisz, wątpie, że taki znajdziesz, chyba, że sam napiszesz żeby mi pokazać, że masz racje. Poza tym nie ma różnicy w czym otwierasz czy w amx studio czy w notatniku, treść jest taka sama i tyle samo do tłumaczenia jeśli mowa o spolszczaniu. (Jeśli nie zrozumiałeś to mowa tu o spolszczeniu pluginu i kompilacji już polskiego pluginu a nie tłumaczeniu 300 linijek w pliku txt.)

-=SFPT=-Mike · Rekrut

Wiem o co Ci chodzi mam z tym pewne doświadczenie! Ale my tu rozpatrujemy sprawę w której odnośnik do Polskiej wersji (w pliku .sma) jest w postaci LANG_PLAYER, "dany przypadek" dlatego trzeba by dodać do pliku .txt linijkę [pl] a pod nią całą treść (każdy przypadek z osobna). Przecież to wiesz!

pzdr Smile

grankee · Lider

Gdybym robił spolszczenie na swój serwer to nie bawiłbym się w to tylko po prostu dał w pliku sma po polsku i tyle. Mniej zachodu, a działa jak trzeba

FoxPL · Rekrut

-=SFPT=-Mike · Rekrut